«Depois das festas, vamos pedir o divórcio», anunciou o meu marido enquanto eu tirava o peru do forno. Pus oito pratos na mesa em vez de nove.
«Achas mesmo que podes servir uma comida destas aos nossos convidados?», perguntou a minha sogra em tom de troça. Mas, quando o meu marido se levantou
«Queres que cuide dos teus pais de graça? Então trata tu deles!», respondi ao meu marido quando ele anunciou que, a partir de segunda-feira, eu teria de
«Na nossa família, quem dá a última palavra continuo a ser eu!», declarou a minha sogra, Halina, estendendo a mão aberta na minha direção.
„Entschuldigen Sie, aber kann mir bitte jemand erklären, warum eine völlig fremde Frau mit zwei Koffern vor meiner Wohnungstür steht und behauptet, sie
# **A minha sogra entregou a chave do meu apartamento à sua amiga e autorizou-a a mudar-se para lá sem o meu consentimento. Mas quando aquela mulher apareceu
«Se entregas quase todo o teu salário à tua mãe, então que seja ela a cozinhar para ti!», disse ao meu marido com uma calma que até me surpreendeu.
«Esta criança não é minha! Tu traíste-me!», gritou o meu marido. O seu grito foi tão alto que uma enfermeira que estava no corredor entrou imediatamente no quarto.
„Tens exatamente trinta dias para perceberes o que fizeste de errado. Depois podes voltar. Isto, claro, se fores capaz de pedir desculpa como deve ser.
— Pai, o que estás aqui a fazer? Quem é que te convidou? A voz do meu filho era tão fria que, por um instante, tive a sensação de estar diante de um completo desconhecido.
Abri a porta e fiquei paralisada. À minha frente estava uma jovem de cabelo comprido, vestida com a minha camisa de noite de seda branca.
O meu casaco caiu no chão e a minha nora apontou para a porta de entrada. — Sai da minha casa! Não te quero voltar a ver aqui! Tenho setenta e cinco anos.
O julgamento de Franca Viola começou a 9 de dezembro de 1966, em Trapani, na Sicília. Desde os primeiros dias, o caso tornou-se muito mais do que um simples
A chuva batia com força nas janelas altas da mansão quando o meu marido abriu a porta de entrada e disse: — Pega nos teus filhos e vai-te embora!













