«A mãe se recusou a acolher a filha grávida, mas depois apareceu para morar “no apartamento grande”, exigia espaço e compensações — até ser expulsa com um bolo e um escândalo.»
— Katya, você e o Igor já são adultos e precisam entender que os pais só devem algo a vocês até os 18 anos, — dizia Antonina Tikhonovna em tom professoral, — depois, vocês se viram.
Ainda mais: você é casada, então é o seu marido que deve cuidar de você.
— Mãe, eu só peço que nos acolha por um tempo, — implorava Katya, — por um mês, talvez dois.
Agora eu estou grávida, e o Igor foi cortado do trabalho.
Assim que as coisas se ajeitarem, nós voltamos a sair.
Mas Antonina Tikhonovna mantinha a posição.
Não fazia muito tempo, a mulher — viúva havia muitos anos — passou a morar com um homem, então estava aproveitando ativamente a nova felicidade e se recusava categoricamente a sacrificar sequer um dia do próprio conforto.
— Katya, o Nikita Sergueievitch vai ficar descontente, — declarou por fim, — ou você quer destruir a minha vida?
Sem esperar resposta, Antonina Tikhonovna encerrou a ligação.
O problema era que o proprietário do apartamento anterior, onde Katya e Igor moravam, rescindiu de repente o contrato de aluguel, alegando que as circunstâncias dele haviam mudado bruscamente, embora já tivesse recebido o pagamento de seis meses adiantado.
Ele se recusou a devolver o dinheiro voluntariamente, e o casal pretendia entrar na Justiça, mas isso exigia tempo e dinheiro.
Assim como alugar um novo lugar.
E, como já foi dito, no trabalho do Igor houve cortes.
Katya e Igor ficaram praticamente na rua, quando a sogra, Svetlana Ivanovna, ligou.
— Por enquanto venham para a minha casa, — disse ela, — depois a gente se entende.
Vale notar que, desde o primeiro dia de vida em comum de Katya e Igor, nora e sogra não se deram bem.
Svetlana Ivanovna sempre teve a língua afiada, e Katya, por natureza, era bastante explosiva.
E, embora Igor tentasse convencer a esposa de que Svetlana Ivanovna apenas tinha esse jeito de falar e que, no fundo, não era má, não houve aproximação.
Depois de algumas rusgas verbais entre sogra e nora, os jovens decidiram com firmeza sair de lá.
E agora Svetlana Ivanovna, inesperadamente, os chamou para a casa dela.
— Igor, a sua mãe vai me fazer perder o bebê com essa língua dela, — chorava Katya.
— Tente falar menos com ela, — aconselhava Igor, — a mamãe tem dois quartos separados.
Vamos viver em um deles, o mais independente possível.
Meu amor, eu vou dar um jeito em alguma coisa, com certeza.
Além disso, foi ela mesma que ofereceu.
Quem jogou mais lenha na fogueira foi Antonina Tikhonovna, que, como se nada tivesse acontecido, ligou para a filha para saber como iam as coisas com o genro.
— Ai, você se deu mal, Katerina, — lamentava a mãe da jovem, — morar com a sogra é pior do que qualquer coisa.
Ela vai te devorar viva.
Mas Antonina Tikhonovna não ofereceu alternativa alguma.
Katya, com o coração apertado, aceitou a proposta de Svetlana Ivanovna.
Depois de passar uma noite num hostel, para onde tiveram de ir logo após o despejo de emergência, pela manhã eles chegaram ao apartamento da sogra.
— E então, mendigos, já passearam bastante? — Svetlana Ivanovna os recebeu com deboche, — vão para a cozinha, lá tem café da manhã esperando vocês.
E eu, enquanto isso, termino de preparar o quarto de vocês.
E Svetlana Ivanovna se retirou.
Assim Katya e Igor ficaram com a sogra, que nem pensava em abandonar o hábito de cutucar os familiares o tempo todo.
— Katya, você engordou, — dizia Svetlana Ivanovna à nora, — fica comendo porcaria.
Daqui a pouco nem vai passar pela porta.
No fim, é melhor eu mesma cozinhar para você.
E, pouco depois, o peso de Katya realmente se normalizou, os inchaços diminuíram, e ela passou a se sentir muito melhor.
— Que bagunça vocês fizeram aqui, — resmungava Svetlana Ivanovna, ao ver o estado do quarto do jovem casal, quando Katya estava deitada com enjoo e não tinha forças para limpar.
Então a sogra assumiu essa missão.
Com o tempo, Katya começou a entender a natureza de Svetlana Ivanovna.
Sim, ela era dura nas palavras, mas sempre demonstrava cuidado sincero.
E Katya parou de se ofender.
Katya estava no oitavo mês de gravidez quando a esposa do irmão de Svetlana Ivanovna e tio do Igor faleceu.
Vasíli Ivanovitch ficou sozinho, pois os filhos adultos já tinham se mudado fazia tempo, e cada um vivia sua própria vida.
Além disso, o homem morava no interior, numa aldeia.
Naquele momento, toda a família ajudou com o funeral.
Katya esperava que também a envolvessem na organização do funeral e das homenagens, mas Svetlana Ivanovna, do seu jeito, protegeu decididamente a nora desse evento tão triste.
— Só faltava você, com essa barriga, ir para a aldeia e ficar arrastando mesa, — disse a sogra com firmeza, — fique em casa.
Deite, descanse e não prepare nada.
A comida a gente traz para você.
Nessa altura, Katya já estava de licença-maternidade.
Igor realmente tentava resolver a questão do trabalho, mas ainda não conseguia.
E a própria Katya já nem queria tanto fugir da sogra, à qual tinha se apegado de um jeito peculiar.
Quarenta dias depois daqueles acontecimentos tristes, apareceu no apartamento de Svetlana Ivanovna a mãe dela, Lídia Viktorovna.
Nesse momento, Katya foi se deitar, porque a sogra, como de costume, não a envolvia na recepção da visita.
— Vá, vá, você não precisa ouvir conversa de adulto, — resmungou Svetlana Ivanovna.
Elas conversaram por muito tempo na cozinha, e depois Svetlana Ivanovna, de repente, espiou no quarto da nora.
— Katya, ligue para o Igor, mande ele vir para casa o mais rápido possível, — ordenou a sogra.
Katya sentiu uma fisgada desagradável na boca do estômago.
Pelo visto, no fundo, ela ainda esperava algum golpe da sogra.
Até o marido voltar, Katya teve medo até de sair do quarto.
E, quando Igor chegou, eles foram juntos para a cozinha.
— Então, é o seguinte, — a sogra trocou um olhar com a mãe, — a gente conversou e decidiu que está na hora de vocês darem o fora daqui.
Katya sentiu tudo gelar por dentro.
Será que ela tinha se enganado ao achar que a sogra era boa e cuidadosa, e que a acidez era só casca?
Mas Katya não teve tempo de entrar em pânico.
— Não fica aí parada! — Svetlana Ivanovna sentou a Katya no banco, segurando-a pelos ombros, e se voltou para Lídia Viktorovna, — mãe, fala logo.
— Eu decidi me mudar para a aldeia, para a casa do Vasia, — anunciou Lídia Viktorovna, — não é bom um homem viver sozinho, quando está acostumado com família.
E, além disso, para mim, na minha idade, vai ser melhor na terra.
E eu decidi deixar o meu apartamento para vocês.
Katya e Igor nem acharam de imediato o que dizer.
Os dois estavam transbordando de emoção.
O primeiro a se recompor foi Igor.
Ele correu para abraçar Lídia Viktorovna.
— Vovó, eu te adoro! — ele apertava a avó querida, e ela se defendia brincando.
E Katya ainda não conseguia acreditar que aquilo estava acontecendo de verdade.
O chamado da sogra a trouxe de volta à realidade.
— E você, vai ficar sentada aí? — Svetlana Ivanovna olhou para ela com uma irritação zombeteira, — corre juntar as coisas!
Senão você ainda vai parir aqui!
Lídia Viktorovna tinha um ótimo apartamento de dois quartos num bairro bom, verde e tranquilo, com infraestrutura excelente.
Era o lugar ideal para uma família jovem esperando um bebê.
Katya e Igor ficaram nas nuvens.
Nos primeiros dias, eles caminharam pelo bairro inteiro para conhecer cada canto.
Depois, começaram a montar o quarto do bebê com antecedência.
O tamanho da cozinha no apartamento de Lídia Viktorovna permitia que ela fosse quase uma extensão da sala, então o jovem casal também ganhou um quarto de dormir.
Era só viver e aproveitar.
Logo Antonina Tikhonovna ligou de novo.
— E então, aquela cobra já te engoliu? — perguntou ela, referindo-se à consogra.
— Não, pelo contrário, — respondeu Katya, e contou as novidades.
Antonina Tikhonovna se interessou de verdade e pediu para visitar a filha e o genro.
A mãe foi sozinha.
Ela examinou o apartamento com olhar crítico, avaliou o bairro e ficou pensando seriamente em alguma coisa.
Depois de tomar chá com bolo, Antonina Tikhonovna foi embora, e três dias depois ligou.
— Katya, eu tive uma ideia excelente, — informou a mãe, — nós conversamos com o Nikita Sergueievitch e decidimos que vamos morar com vocês e alugar o nosso apartamento.
Queremos juntar dinheiro para umas férias de verão no mar e, no geral, um dinheiro extra não atrapalha.
— Mãe, mas isso é impossível, — disse Katya, — eu e o Igor já organizamos tudo.
— Filha, você tem consciência? — Antonina Tikhonovna avançou, — vocês ganharam de graça um apartamento grande, e eu e o Nikita Sergueievitch somos obrigados a nos apertar num quarto só.
E o nosso bairro deixa muito a desejar.
Não dá para ser tão egoísta.
— Mãe, eu me lembro de que, quando eu e o Igor precisávamos de ajuda, você recusou, — disse Katya, — e agora chama a gente de egoísta.
— Mas nós realmente não tínhamos como acomodar vocês, — justificou-se Antonina Tikhonovna, — vocês é que têm espaço de sobra.
Além disso, vai nascer um neto, eu vou poder ajudar aí mesmo, e não ficar atravessando a cidade inteira.
— Obrigada, a Svetlana Ivanovna já disse que está disposta a ir e voltar, — respondeu Katya.
— Então você trocou a própria mãe por uma tia qualquer? — indignou-se Antonina Tikhonovna, — que ingrata você é!
Katya tratou de encerrar a conversa, mas ficou claro que Antonina Tikhonovna não pretendia desistir tão facilmente.
Naquela mesma noite, ela apareceu pessoalmente.
Desta vez, decidiu pressionar a filha por meio do marido dela.
— Igor, eu não entendo por que vocês não querem nos ajudar, — Antonina Tikhonovna parecia sinceramente surpresa, — nós planejamos tudo tão bem.
Em que nós atrapalharíamos vocês?
Vocês têm espaço de sobra…
No entanto, Igor, com o máximo de educação possível, tentou explicar à sogra que ela e o novo marido não podiam ficar ali.
— Então vocês devem compensar a mim e ao Nikita Sergueievitch o dinheiro que a gente esperava receber com o aluguel do nosso apartamento, — declarou Antonina Tikhonovna, — nós tínhamos planos para esse dinheiro.
— Desculpe, mas a senhora agora é casada, então é justamente o seu marido que deve cuidar da senhora, — disse Nikita com sarcasmo.
Antonina Tikhonovna não soube o que responder.
E foi obrigada a ir embora.
Um mês depois, Katya e Igor tiveram um filho, a quem deram o nome de Aleksandr.
A mãe de Katya tentou se lembrar deles de novo.
— Deve ser difícil sozinha com o bebê, — disse Antonina Tikhonovna, — você ainda tem chance de mudar de ideia.
— Mãe, você me acordou, — respondeu Katya, — a Svetlana Ivanovna alimentou o Sasha e foi passear com ele, para eu descansar.
Desculpa, cada minuto conta enquanto eles não voltam.
E Katya encerrou a ligação.
No começo, Svetlana Ivanovna vinha quase todos os dias.
Ela limpava o apartamento do filho e da nora, cozinhava, passeava com o neto e voltava para a própria casa.
Quando Sasha cresceu, os pais o levaram várias vezes à aldeia, para ver Vasíli Ivanovitch e Lídia Viktorovna.
Assim passou um ano.
Durante esse tempo todo, Antonina Tikhonovna não apareceu uma única vez no apartamento dos jovens pais.
Para ela, era longe demais para ir.
