“Venda o apartamento e pare de fazer drama”, disse Sergey num tom como se estivéssemos falando de uma bicicleta velha.
“Com esse dinheiro, vamos construir uma casa.”
“Para nós.”
“E vamos trazer minha mãe para cá, enquanto ainda há tempo.”
Eu mexia o açúcar no chá em silêncio.
A colherzinha batia suavemente nas paredes da xícara.
Por algum motivo, aquele detalhe me acalmava.
“Você ouviu?” meu marido elevou a voz.
“Amanhã vamos ligar para o corretor.”
“Ouvi”, assenti.
“Ouvi com muita atenção.”
Na porta da cozinha, de braços cruzados sobre o peito, estava minha sogra, Tamara Petrovna.
Com uma expressão satisfeita.
Como se a questão já estivesse resolvida.
Meu nome é Anna.
Tenho trinta e seis anos.
Sergey e eu somos casados há quatro anos.
E o apartamento que ele sugeriu com tanta facilidade que eu “vendesse logo” era meu.
Totalmente meu.
Um apartamento de um cômodo, mas em um bom bairro, em um prédio novo.
Eu o comprei sozinha, cinco anos antes de conhecer Sergey: economizei, peguei trabalhos extras, abri mão de tudo.
Era a minha fortaleza, meu orgulho, meu porto seguro.
Quando nos casamos, eu alugava aquele apartamento, e nós morávamos em um apartamento alugado maior, de dois quartos, porque era mais conveniente.
O dinheiro do aluguel do meu apartamento, naturalmente, ia para o orçamento comum.
Para quê?
Exatamente.
Inclusive para sustentar Tamara Petrovna, que era “coitadinha, vive só com uma pensão”.
O fato de que Tamara Petrovna, além da pensão, tinha seu próprio apartamento de dois quartos em uma cidade vizinha, que ela também alugava e cujo dinheiro guardava cuidadosamente “para uma emergência”, era de alguma forma discretamente omitido.
A ideia de “vender o apartamento da Anna e construir uma casa” nasceu, é claro, na cabeça da minha sogra.
Tamara Petrovna sonhava havia muito tempo em se mudar para mais perto do filhinho.
Mais precisamente, para mais perto do filhinho e da fonte conveniente de renda que eu representava.
E melhor ainda, para uma casa própria, onde ela teria seu próprio quarto e a nora estaria sempre por perto: para cozinhar, lavar roupa e cuidar da “pobre sogra”.
O plano era genial em sua cara de pau.
Primeiro passo: Anna vende o apartamento dela.
Segundo passo: com esse dinheiro, o meu dinheiro, constrói-se uma casa.
Terceiro passo: a casa, naturalmente, é registrada em nome de Sergey.
“Afinal, ele é homem, o chefe da família.”
Quarto passo: Tamara Petrovna entra solenemente em seu quarto e começa a comandar tudo.
E o apartamento de dois quartos dela, claro, Tamara Petrovna não pretendia vender.
“Isso é para a minha velhice, querida. Nunca se sabe.”
Ou seja, meu único imóvel deveria ir para o orçamento comum e para debaixo de um trator.
O dela, por outro lado, era sagrado, intocável.
Uma lógica, como se diz, impecável.
“Seryozha”, eu disse calmamente.
“Por que exatamente o meu apartamento deve ser vendido?”
“Sua mãe também tem um apartamento.”
“Vamos vender o dela, construir a casa e, ao mesmo tempo, ninguém precisará se mudar para lugar nenhum, porque ela já estará conosco.”
Tamara Petrovna gemeu como se eu tivesse sugerido vender o rim dela.
“Anechka!” ela se indignou.
“Como você pode dizer uma coisa dessas?”
“É o meu apartamento!”
“Meu!”
“Para a minha velhice!”
“E o meu, então, não é para a minha velhice?” perguntei suavemente.
“Mas você tem marido!” cortou minha sogra.
“Sergey vai cuidar de você.”
“Eu sou sozinha, não tenho ninguém com quem contar!”
“Mamãe tem razão”, intrometeu-se Sergey.
“Anna, não seja gananciosa.”
“Nós somos uma família.”
“Que diferença faz de quem é o apartamento?”
“Tudo é comum.”
“Tudo é comum”, repeti lentamente.
“Exceto o apartamento da sua mãe.”
“Esse é pessoal.”
“Entendi corretamente a filosofia?”
Sergey fez uma careta.
Tamara Petrovna apertou os lábios.
Sabe o que era mais repugnante?
Eles nem sequer duvidavam de que eu concordaria.
Por quatro anos, eu fui conveniente.
Silenciosa.
Não discutia, carregava a casa nas costas, enviava dinheiro para minha sogra, suportava suas críticas.
“Anechka, você colocou sal demais.”
“Anechka, você passa roupa do jeito errado.”
“Anechka, no meu tempo as noras eram mais modestas.”
Eles se acostumaram ao fato de eu ser dócil.
Eu concordaria.
Eu ficaria calada.
Eu faria como mandassem.
Naquela noite, não disse nada.
Terminei o chá e fui dormir.
Na manhã seguinte, porém, não fui para o trabalho.
Fui procurar uma advogada.
A advogada, Irina Mikhailovna, me ouviu e sorriu de leve.
“Anna, acalme-se.”
“Tenho uma excelente notícia para você.”
“Seu apartamento é um bem adquirido antes do casamento.”
“Ele foi comprado antes do casamento, com seu dinheiro pessoal.”
“Pela lei, é sua propriedade pessoal.”
“Seu marido não tem absolutamente nenhuma relação com ele.”
“Em nenhuma circunstância você é obrigada a vendê-lo.”
“E, em caso de divórcio, ele continua sendo inteiramente seu.”
“E se eu o vender e investir o dinheiro em uma casa construída em um terreno do meu marido?” perguntei.
“Então seria uma catástrofe”, respondeu Irina Mikhailovna seriamente.
“Se você vender um apartamento pessoal e investir o dinheiro em uma casa registrada em nome do seu marido, depois será muito difícil provar que aqueles recursos eram especificamente seus.”
“E uma casa construída durante o casamento, por padrão, é considerada bem comum do casal.”
“Ou seja, metade ficaria com o marido.”
“E considerando que o terreno e o registro estariam no nome dele, você corre o risco de ficar literalmente sem nada.”
“Nem apartamento, nem parte da casa.”
Assenti.
Era exatamente isso que eles tinham planejado.
“Não venda o apartamento em hipótese alguma”, disse a advogada com firmeza.
“Nem por causa de uma casa, nem por qualquer outra coisa.”
Saí do escritório da advogada completamente tranquila.
E comecei a agir.
Primeiro, verifiquei discretamente minhas “contribuições” para a família ao longo de quatro anos.
Levantei extratos bancários.
Descobri que, durante esse tempo, por meio de mim, do aluguel do meu apartamento e do meu salário, uma quantia muito significativa havia ido para minha sogra e para as “necessidades da família”.
Enquanto isso, Sergey ganhava menos do que eu e gastava a maior parte do dinheiro dele… consigo mesmo.
Carro, pescaria, eletrônicos.
“Chefe da família”, claro.
Depois fiz mais uma coisa.
Liguei para minha inquilina e avisei que renovaríamos o contrato de aluguel, que tudo continuava estável e que não haveria venda nenhuma.
E pedi que, dali em diante, ela pagasse em minha conta pessoal, à qual Sergey não tinha acesso.
Então comecei a esperar.
Eu queria ver até onde eles iriam.
Uma semana depois, Sergey anunciou alegremente:
“Anna, encontrei um corretor!”
“Amanhã virá um avaliador para ver seu apartamento.”
“E também encontrei um terreno — excelente, mamãe vai gostar.”
“Já estou quase fechado, dei um sinal.”
Levantei uma sobrancelha.
“Um sinal?”
“Com que dinheiro?”
“Bom… peguei um pouco emprestado com mamãe.”
“Vamos devolver quando vendermos seu apartamento.”
Ah, então era isso.
Eles já tinham dado um sinal.
Com base na venda do meu apartamento.
Sem nem perguntar.
Magnífico.
“Seryozha”, eu disse.
“Vamos fazer assim.”
“Amanhã eu também vou convidar alguém.”
“Assim discutimos tudo juntos.”
“Chame sua mãe, peça para ela vir.”
Sergey ficou radiante.
Decidiu que eu tinha concordado.
Na noite seguinte, nos reunimos na cozinha.
Sergey estava brilhando de satisfação.
Tamara Petrovna estava com uma mala já pronta.
Não estou brincando, ela realmente veio com uma mala, tão certa estava da mudança.
“Então, Anechka”, começou minha sogra, com benevolência, “tomou juízo?”
“Isso mesmo.”
“A família é o mais importante.”
“E apartamento é coisa que se conquista de novo.”
“Concordo totalmente”, assenti.
“A família é o mais importante.”
“Por isso, vamos conversar como família.”
“Abertamente.”
Tirei uma pasta e a coloquei sobre a mesa.
“Isto”, eu disse, abrindo o primeiro documento, “é o certificado de propriedade do meu apartamento.”
“A data da compra é cinco anos antes do nosso casamento.”
“Isso significa que o apartamento é meu bem pessoal, adquirido antes do casamento.”
“Juridicamente, Sergey não tem nenhum direito sobre ele.”
“E eu não sou obrigada a vendê-lo.”
“Nem por causa de uma casa, nem por causa da mudança da mãe dele.”
“Nunca.”
Sergey franziu a testa.
Tamara Petrovna ficou tensa.
“Isso ainda não é tudo”, continuei, tirando uma segunda pilha de papéis.
“Estes são os extratos dos quatro anos do nosso casamento.”
“Aqui se vê quanto dinheiro do aluguel do meu apartamento e do meu salário foi usado para sustentar a família de vocês.”
“A quantia é impressionante.”
“Querem que eu leia em voz alta?”
“Não precisa”, resmungou Sergey.
“Eu acho que precisa, sim”, sorri.
“Para que todos entendam a dimensão.”
“Durante quatro anos eu alimentei, vesti e sustentei.”
“E agora querem que eu entregue também o único teto sobre a minha cabeça.”
“Para uma casa que será registrada em nome de Sergey.”
“Acertei, aliás?”
“Em nome de quem vamos registrar a casa?”
Silêncio.
“Em nome de Seryozha”, soltou Tamara Petrovna a contragosto.
“Afinal, ele é homem.”
“Claro”, assenti.
“E o seu apartamento, Tamara Petrovna, está registrado em nome de quem?”
“Por acaso não está em seu nome?”
“E a senhora não pretende vendê-lo, correto?”
“É meu!” explodiu minha sogra.
“Eu não vou permitir!”
“Exatamente”, eu disse calmamente.
“O que é seu é seu, sagrado, intocável.”
“Já o que é meu é ‘comum, não seja gananciosa’.”
“Uma aritmética impressionante.”
“Pois bem.”
“Eu também sei fazer contas.”
Fechei a pasta.
“Meus queridos.”
“Eu não vou vender o apartamento.”
“Nunca.”
“Isso não está em discussão.”
“Anna, o que é isso?” Sergey se levantou de um salto.
“Eu dei um sinal!”
“Prometi à mamãe!”
“Você está me envergonhando!”
“Isso, Seryozha, é problema seu”, dei de ombros.
“Você deu um sinal com base no meu apartamento sem me perguntar.”
“Com o dinheiro da sua mãe.”
“Sabe, isso é uma autoconfiança realmente surpreendente.”
“Agora resolva você.”
“Como você ousa!” gritou Tamara Petrovna.
“Ingrata!”
“Nós recebemos você na família!”
“Receberam”, concordei.
“Como vaca leiteira e empregada gratuita.”
“Obrigada, já tive o suficiente.”
Levantei-me.
“Seryozha.”
“Eu pedi o divórcio.”
“O pedido já está no tribunal.”
“O apartamento continua sendo meu, isso é indiscutível.”
“Quase não temos bens adquiridos em conjunto, porque quem economizava e carregava tudo era eu, enquanto você gastava consigo mesmo.”
“Então não há muita coisa para dividir.”
Sergey empalideceu.
“Anna… espere… nós… eu te amo!”
“Ama”, assenti.
“Ama tanto que estava pronto para me deixar sem moradia.”
“Ama tanto que queria construir uma casa para nós e para sua mãe com o meu dinheiro, mas registrá-la em seu nome.”
“Sabe, Seryozha, se isso é amor, prefiro ficar sem ele.”
“É mais tranquilo.”
Tamara Petrovna levou a mão ao peito, seu truque tradicional.
“Ai, estou passando mal!”
“Seryozha, ela vai me levar para o túmulo!”
“Tamara Petrovna”, eu disse, empurrando um copo d’água em sua direção, “beba.”
“E, por favor, leve sua mala.”
“A mudança está cancelada.”
“Como a senhora vê, está muito bem amparada pelo seu próprio apartamento.”
“Aquele mesmo ‘para a velhice’.”
“Então passe a velhice nele.”
“Com boa saúde.”
“Desejo isso sinceramente.”
O divórcio foi concluído rapidamente, pois não havia nada para dividir.
Sergey tentou reivindicar direitos, mas a advogada explicou a ele que ele não tinha direito nenhum sobre o meu apartamento adquirido antes do casamento.
Ponto final.
O sinal pelo terreno, aliás, não foi devolvido a ele; pelas condições do acordo, foi perdido.
Assim, Sergey ficou devendo uma quantia considerável à própria mãe.
Acho que eles ainda estão discutindo isso “em família”.
Passaram-se seis meses.
Voltei a morar no meu apartamento.
Na minha fortaleza.
Fiz a reforma com que sonhava havia muito tempo, mas “não havia dinheiro, tudo ia para a mamãe”.
Acontece que, quando você para de sustentar a família dos outros, o dinheiro aparece magicamente.
Sergey vive… com a mãe.
No apartamento de dois quartos dela.
Aquele mesmo “para a velhice”.
Pelo visto, a velhice chegou de repente para Tamara Petrovna, junto com o filho nas costas e a dívida pelo sinal perdido.
Contaram-me que eles brigam com frequência.
Minha ex-sogra atormenta Sergey dizendo que ele “perdeu uma esposa tão conveniente”.
Sergey responde de forma grosseira.
Enfim, uma verdadeira idilia.
E eu… eu vivo.
Em paz.
Sozinha.
E sabe de uma coisa?
Pela primeira vez em quatro anos, eu realmente respiro de peito cheio.
Às vezes, lembro daquela frase: “Venda o apartamento e não faça drama.”
E entendo que quem montou o circo foram eles.
Com a mala na mão, o sinal, os desmaios encenados e o “nós recebemos você na família”.
Eu simplesmente deixei de participar dele.
Saí da tenda, fechei a porta atrás de mim e deixei os palhaços se apresentarem um para o outro.
P.S.
Queridas mulheres.
Lembrem-se de uma regra simples: o que era seu antes do casamento é seu.
Para sempre.
Nenhum amor, nenhuma “família” e nenhum “somos todos parentes” é motivo para entregar o único teto sobre a sua cabeça.
Amem à vontade.
Mas mantenham o apartamento com vocês.
Isso não é ganância.
É bom senso.
